سوارش باشم راهنمائى ميكنم ، كه اگر غير از اين بيت شعر در اين معنى نبود ، احتمال اينكه - منتطقا - يعنى كسى كه محكم كمرش را براى جنگ بسته است بيشتر بود . مثل ضرب المثل - « من يطل ذيل أبيه يَنْتَطِقُ به » يعنى كسى كه برادر و خواهر زياد از پدرش دارد او را يارى ميرسانند ، و نيز - مُنْتَطِقُ المُجيد - كسى است كه به خوبى سخن ميگويد .
نظر
: نَظَر - بر گرداندن و توجه دادن چشم ظاهر و چشم باطن براى ديدن و ادراك چيزيست . كه مقصود از اين عمل تأمل و تحقيق در باره آن است . و نيز مقصود از ديدن و تأمل بدست آوردن معرفت و شناختى است كه بعد از تحقيق حاصل مىشود و آن را - روية - يعنى انديشه و تدبر گويند .
- نَظَرْتَ فلم تَنْظُرْ - يعنى نگاه كردى امّا انديشه و تأمل نكردهاى در آيه گفت :
قُلِ انْظُرُوا
ما ذا فِي السَّماواتِ - يونس / 101 يعنى تأمل و انديشه كنيد كه در آسمانها چيست ؟
در نزد - عامه - يعنى ( برادران اهل تسنن ) به كار بردن واژه - نَظَر - بيشتر در - بصر - يا ديدن با چشم سر است .
هامش
آنها را به نيكوئى ميستايم .
2 - در مآخذ ديگر بجاى - به حمد اللّه - عبارت - على الاعداء - هست پس معنى اينست كه ميگويد :
تا خداوند قوم مرا يارى مىرساند و پايدارشان ميدارد همتم بر ميان ستودن آنها عليه دشمنان است .