تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة 168

مساهمون:

ص١٦٨
بر زمان و مدت اضافه شده است مثل اينكه ميگويد - ليست الساعة او المدة حين مناص - ديگر زمانى و مدتى براى گريز از هلاكت نيست .

ليت

: اين واژه به صورت فعل - لَاتَ يَلِيتُ - با حرف - عن - بمعنى رو گرداندن و نقص و كاستى حقيقى است . در آيه گفت :
لا يَلِتْكُمْ
مِنْ أَعْمالِكُمْ شَيْئاً - الحجرات / 14 ) . يعنى اگر مطيع خدا و رسول او باشيد چيزى از اعمالتان نكاهد ، - لات و الات - در معنى كمى و نقصان است و اصلش از - رد الليت - است يعنى يك سوى گردن نه تمام گردن . و نيز - لَيْتَ - بمعنى آرزو و انتظار است در آيه گفت :
لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلاناً خَلِيلًا
- الفرقان / 28 ) . و
وَ يَقُولُ الْكافِرُ يا لَيْتَنِي كُنْتُ تُراباً
- النبأ / 40 ) . و
يا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
- الفرقان / 27 ) .
هامش
ميلاس مناظراتى داشته كه پس از مجاب نمودن ميلاس او مسلمان مىشود و يك كتاب از اين گفتگوها را بنام - ميلاس - ناميده است ، علاف در اواخر عمر نابينا و ناشنوا شد ولى باز هم از بحث و مناظره دست برنداشت در سال 227 هجرى از دنيا رفت آرامگاهش در سامراست ، ( وفيات الاعيان 173 ج 3 ) خدايشان رحمت كند كه براى استحكام مبانى و اصول اسلام زحماتى شگفت‌انگيز مىكشيدند و از دنيا به نان جوى قناعت ميكردند . ولى :هرگز نميرد آنكه دلش زنده شد به عشق * ثبت است بر جريده عالم دوامشان .