تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة پيشگفتار مترجم 27

مساهمون:

صپيشگفتار مترجم ٢٧
6 - سخن از آنچه كه حلال و حرام است . 7 - بيان ممنوعيت‌ها و مباح‌ها . 8 - اندرز و ارزشمند داشتن انسان . 9 - امر به نيكىها و نهى از زشتىها . 10 - ارشاد به محاسن اخلاق و نيكىها . 11 - بيان عقوبت بديها و گناهان . اين امور آنگونه كه شايسته است بيان شده و در پيشگاه داورى عقل و خرد چيزى شايسته‌تر از آنها نيست . 12 - بيان اخبار قرنهاى گذشته و سرنوشت كسانى كه از خط فرمان الهى منحرف شدند يا كسانى كه بسوى حق گرويدند . 13 - خبر دادن از آينده جهان آفرينش در زمانهائى كه از عمر جهان باقيست و در تمام موارد فوق ميان دليل و مدلول يعنى استدلال بر آنچه كه مورد بحث است جمع كرده است تا تأكيدى بر آنچه كه خواسته شده باشد . 14 - و خبر دادن از حتمى بودن آنچه كه امر شده و آنچه كه از آن نهى شده است بديهى است آوردن چنين حقايقى و امورى و جمع ميان نظم و رابطه آنها كارى است كه نيروهاى بشرى از آن عاجزند و از معارضه با قرآن باز خواهد ماند سپس خطّابى در پايان بحثش سخن از جاذبيت قرآن و آرامش بخشيدن به دلها بميان ميآورد و مينويسد : و در اعجاز قرآن وجهى ديگر هست كه از بعضى مردم پوشيده مانده است مگر اندكى از آنان و آن اثر آيات قرآنى در دلها و جانها است ، تو هيچ سخنى را از نثر و نظم نميشنوى مثل قرآن زيرا وقتى كه بگوشها ميرسد و در خاطره‌ها لذت و شيرينى بيان و معنى بوجود ميآورد ، جانها