چه كار كردهام و از من چه واقع شده ؟ تو مىگوئى كه : من مأمورم كه شما را به پيش وى مىبرم
( 77 a )
ديگر نمىدانم . آن جوان زارى و تضرع خواهد نمود كه اى پهلوان چه شود اگر تغافل كنى و شتر را ديدى نه گويان مرا گذارى كه به آبرو و ناموس به خانهء خود روم ، هرچه دارم از سروپا همه طفيل ، چكمن و فوطهء او را كه مىگيرى اقل مرتبه صد خانى است . پنج جوان را كه همچنين ميانگيرى مىكنى مراد تو حاصل است .
آن شخص تحفههاى خود را گرفت و آستان خدمت ببوسيد [ و ] برفت .
شخصى كه به واقعهنويسى مقرر بود اين قضيه را در سلك تقرير كشيد و به موقف عرض رسانيد . چون پادشاه آن صحيفه را مطالعه كرد مانند
مَنْ أُوتِيَ كِتابَهُ بِشِمالِهِ
« 1 »
وَراءَ ظَهْرِهِ
« 2 » مشاهده نمود انگشت حيرت به دندان غيرت گزيدن گرفت و گريبان ندامت به دست غرامت دريدن آغاز نهاد « 3 » .
فرمود كه : رويد و محمد ولى بيك را حاضر سازيد . لواى سياست افراشتند و او را آورده در مقام عتاب داشتند . پادشاه گفت : اى سگ جهنمى و اى واجب القتل كشتنى از خدا نمىترسى و از خلق شرم نمىدارى « 4 » ، من رمهء گوسفندى را به تو سپردم و ترا شبان ايشان ساختم تا آن گوسفندان در حوزهء « 5 » حمايت تو از چنگال گرگان ايمن و مطمئن باشند و تو ايشان را به چنگال گرگ خونخوارى گرفتار مىسازى . اگرنه حقوق آبا و اجداد تو مانع آمدى امروز ترا پارهپاره مىساختم و خاكستر ترا بر باد مىدادم . زود برگرد و آن سگ حرامزاده را از اين شهر آواره كن ، [ كه ] اگر يك لحظهء ديگر كسى او را در اين شهر بيند ترا و او را عبرت عالميان سازم و نتاج و ذريهء شما را از روى
هامش
( 1 ) - قرآن سوره 69 آيه 25
( 2 ) - قرآن سوره 84 آيه 10
( 3 ) -P،B،B 2:
كرد
( 4 ) - در نسخهPبا اين كلمه حكايت قطع شده با جوهر قرمز سرفصل زير آمده :
گفتار در ذكر مولانا محمد بدخشى
( 5 ) -B،C: جوزه ،T،B 2: ندارد .