[ 7 ] گفتار در [ ذكر ] مدهوش شدن اين فقير دلشدهء زار از بادهء عشق مقصود خمار
روزى در بازار عطاران سمرقند با جمعى از شعرا و فضلا در دكان ملازاده مجلد « 1 » نشسته بوديم و مانند اوراق كتاب مجلد به شيرازهء موافقت به هم پيوسته ؛ گفتوگوى بديهه و مشاعره در ميان داشتيم و لواى مطايبه در ميدان مباسطت مىافراشتيم . ناگاه از يك طرف بازار آواز غلغله و شور و مشغله پيدا شد . مولانازاده فرمودند كه : غالبا مقصود خمار است كه در بازار مىخرامد ؛ و او چنان جوانى است كه تا آفتاب جمالش بر سپهر صباحت و فلك ملاحت طالع گشته ، خورشيد فلك لاجوردى را از رشك عارض او چنان تب محرق عارض گرديده كه سر بر گرد بالش نيلگون گردون نهاده ، مانند بيماران سر شام « 2 » « * » بر روى بستر مراغه كرده سر برنمىدارد . و ماه آسمان را كه از غمش نرم « 3 » تب رنج « * * » باريك پيدا شده ، جالينوس [ فلك ] از
هامش
( 1 ) -C t، 3 : مجلد فروش ؛C t، 1 و 2 : مجلدگر
( 2 ) -B، 649BوC 1، 4 :
سرسام ؛B 2: ما را يك
( 3 ) -C t، 1 و 2 و 3 : بزم
( * ) س 12 : كذا : سر شام ، ظاهرا سرسام درست است - تعليقات .
( * * ) س 13 : كذا : رنج باريك ؟ - تعليقات .