تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سرشك خوبان در سوگ سالار شهيدان ( ترجمهء عبرات المصطفين فى مقتل الحسين ) — صفحة 132

مساهمون:

ص١٣٢
« اى مردم ! پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرموده است : هر كس حاكم ستمگرى را ببيند كه حرام خدا را حلال مىشمرد و پيمان خدا را مىشكند و با سنّت پيامبر خدا صلى الله عليه و آله مخالفت مىورزد و ميان بندگان با گناه و ستم رفتار مىكند ؛ و او با كردار و گفتار براى از ميان بردن وى نكوشد ، خداوند به حق ، وى را همان جايى كه شايسته اوست ، در مىآورد . هان ! آگاه باشيد كه اين گروه فرمانبرى شيطان را پيشه كرده‌اند و فرمانبرى رحمان را رها ساخته‌اند . حدود الهى را واگذارده‌اند . بيت المال را به خود اختصاص داده‌اند . حرام خدا را حلال و حلالش را حرام كرده‌اند . من شايسته‌ترين كسى هستم كه بايد اين وضع را دگرگون كنم . نامه‌هاتان به من رسيده است و پيك‌هاتان خبر بيعت شما را برايم آورده‌اند ، حتّى بر اين كه مرا ترك نمىگوييد و رهايم نمىكنيد . پس اگر همچنان بر بيعت خود هستيد كه هدايت مىيابيد . من حسين ، فرزند على عليه السلام و فرزند فاطمه ، دختر پيامبر خدا صلى الله عليه و آله هستم كه خودم با شما هستم و خانواده‌ام با خانوادهء شمايند . من براى شما پيشوايى نمونه هستم . حال اگر وفادارى نكنيد و بيعتتان را بشكنيد و عهد و بيعتم را به گردن نگيريد ، به جان خودم سوگند ! كه اين كارها از شما مردم ، ناشناخته و بعيد نيست . با پدر و برادرم و پسر عمويم مسلم نيز همين رفتار را كرده‌ايد . فريب‌خوردهء واقعى كسى است كه فريب شما را بخورد . در اين صورت بهرهء خود را از دست داده‌ايد و نصيب خود را تباه كرده‌ايد « وَ مَنْ نَكَثَ فَإِنَّما يَنْكُثُ عَلى نَفْسِهِ » « 1 » [ هر كه بيعت را بشكند به زيان خود شكسته است ] و خدا از شما بىنيازم خواهد ساخت . السّلام عليكم و رحمة اللَّه و بركاته » . « 2 »

در ذىحسم

حرّ همچنان حضرت را همراهى مىكرد و مىگفت : « اى حسين عليه السلام ! به خاطر خدا جانت را به خطر مينداز . من مطمئن هستم كه اگر بجنگى كشته خواهى شد و چون كشته
هامش
( 1 ) - فتح ( 48 ) ، آيهء 10 . ( 2 ) - أنساب الأشراف ، 3 / 171 .