تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 87

مساهمون:

ص٨٧
نصرٍ الأَرْنَبَوِيُّ نزيلُ نَيسابورَ : مُحدِّثٌ .

المثل

( أَطْعِمْ أَخَاكَ مِنْ كُلْيَةِ الْأَرْنَبِ ) « 1 » يُضرَبُ في الحثِّ على المواساةِ . ( أُرَيْنِبٌ مُقْرَ نْفِطَهْ ، عَلَى سَواءِ عُرْفُطَهْ ) « 2 » هي مُصغَّرُ أَرْنَبٍ . والاقْرِنْفاطُ : الانقباضُ ، وسواءُ الشيءِ : وسطُهُ . والعُرْفُطَةُ كسُنْبُلَة : شجرةٌ من العِضاهِ . وأصلُهُ أنّ أَرْنَباً هَرَبَتْ من صائدٍ ، فَعَلَتْ شجرةَ عرفطةٍ . يُضرَبُ لمَن يتستّرُ بما ليس يَستُرُهُ .

روب

رابَ اللبنُ يَرُوبُ رَوْباً ، ورُؤُوباً ، كقُعُود : خَثُرَ وتَلَبّدَ وآنَ مخضُهُ ، فهو رَوْبٌ ، ورائبٌ . وعن الأصمعيِّ : إذا خَثُرَ اللبنُ قيل له : رائِبٌ ، ثُمّ يَلزمُهُ هذا الاسمُ وإنْ مُخِضَ ونُزِعَ زُبدُهُ « 3 » . وقيل الرائِبُ : المَخِيضُ المنزوعُ زُبدُهُ ، وما لم يُمخَضْ فهو المُرَوَّبُ ، كمُعَظَّم . ورَوَّبْتُهُ ، وأَرَبْتُهُ : ألقيتُ فيه الرُّوبَةَ ليَرُوبَ ، وهي كصُوفَة ، وتُفتَحُ : خميرتُهُ . وسِقاءٌ مُرَوَّبٌ ، كمُعَظَّم : رُوِّبَ فيه اللبنُ ، أو لُفَّ حتّى يَبلُغَ أوانَ المخضِ ، أو ما فيه خميرتُهُ . والمِرْوَبُ ، كمِرْوَد : الوعاءُ يُرَوَّبُ فيه ، وقولُ الشاعرِ :
طَوَى الجَرَادُ مِرْوَبَ ابْنِ عَثْجِلِ « 4 »
أي وَقَعَ على مَرعاه فأَكَلَهُ فَجفَّتْ ألبانُ إبلِهِ ، فطَوى مِرْوَبَهُ ، وهو من بديعِ مجازِ الإسنادِ .
هامش
( 1 ) مجمع الأمثال 1 : 433 / 2281 . ( 2 ) مجمع الأمثال 1 : 307 / 1645 . ( 3 ) نسب الأزهريّ هذا القول إلى أبي عبيد عن الفرّاء ، وأمّا قول الأصمعيّ فهو الذي يليه ، انظر التهذيب 15 : 250 والصحاح واللسان . ( 4 ) الأساس بدون عزو ، وبعده :لا مرحباً بذا الجراد المقبلِ