تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 186

مساهمون:

ص١٨٦
يعني : بيَّضهُ ، لا خالَطَهُ ؛ وأَنشدَ :
وَقَعَ المَشيبُ على السَّوادِ فَشابَهُ
أَي بيَّضَ مُسْوَدَّهُ « 1 » . والمَشِيبُ : الشَّيْبُ ، والدّخولُ في حَدِّ الشَّيْبِ . والشَّيْبُ : الشَّعَرُ المُبْيَضُّ أَيضاً ؛ قال امرُؤُ القيس :
كأَنَّ دِماءَ الهادِياتِ بِنَحْرِهِ * عُصارَةُ حِنَّاءِ بِشَيْبٍ مُخَضَّبِ « 2 »
وشَيْبٌ شائِبٌ ، كلَيْلٍ لائِلٍ ، وَذَيْلٍ ذائِلٍ ، قال :
يَخْضِبْنَ بِالحِنّاءِ شَيْباً شائِبا « 3 »
وأَشَابَ الرجُلُ : شابَتْ أَولادُهُ . والشِّيبُ ، بالكسرِ : حكايةُ صوتِ مشافِرِ الإِبل عند الشّرب ، وسَيرُ السَّوْط .

ومن المجازِ

شَابَتْ رُؤُوسُ الآكامِ ، وشابَتْ ذوائِبُ اللّيلِ . وَرأَيتُ الجِبالَ شِيباً : إِذا سقط عليها الصّقيع والثّلج . ويومٌ أَشْيَبُ وشَيْبانُ : فيه غَيمٌ وبردٌ . وليلةُ الشَّيْباءِ : آخرُ ليلةٍ من الشَّهر . وباتَتْ بليلةٍ شَيْباءَ : يأْتي في المثل . وشَيْبَانُ ومَلْحانُ ، بفتح أَوَّلِهِما وكسرهِ : شهرا قِماحٍ - بالكسرِ والضَّمِّ - وهما من أَشدِّ شهورِ الشّتاءِ برداً . وشَيْبانُ بنُ ذُهلٍ ، وابنُ ثَعْلَبَةَ : قبيلتانِ . وشَيْبَةُ الحَمْدِ : عبدُ المطَّلبِ بنُ هاشمِ بنِ عبد منافٍ ؛ لأَنَّه حين ولد كان وسطُ رأْسِهِ أَبيضَ ، أَو كانت له شعرةٌ بيضاءُ في
هامش
( 1 ) عن ابن السّكيت في الصّحاحُ ، واللّسان ، والمقاييس 3 : 232 - 233 ، والبيت من دون عزو فيه هكذا :قد رابَهُ ولِمِثْلِ ذلك رَابَهُ * وَقَعَ المَشيبُ على المَشِيبِ فَشَابَهُ( 2 ) ديوانه : 71 . ( 3 ) الأساس : 245 ، وفيه :عجائز يطلبن شيئاً ذاهبا * يخضبن بالحنّاءِ شيباً شائبا يَقُلن كنّا مرّةً شبائبا
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 186 | مؤسسة آل البيت (ع) لإحياء التراث / ابن معصوم المدني