تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 262

مساهمون:

ص٢٦٢
وتُطلَقُ على المروءةِ ، وحسنِ السّمتِ ، والطَّريقَةِ المَرضيّةِ ، والجمالِ الظَّاهرِ ؛ يقالُ : إنّهُ لَذُو هَيْئَةٍ . وهاءَ - يَهاءُ ويَهِيءُ - هَيْئَةً حسنةً : صارَ إليها ، وهو رجلٌ هَيِّىءٌ ككيِّس ، وهَيِيءٌ ككَرِيم : ذو هَيْئَةٍ ؛ أي شارةٍ وزَيّ جميلٍ ، ومنه قولُ العامريّةِ : كانَ لي أخٌ هَيّئٌ « 1 » . وهاءَ للأمرِ يَهاءُ ، ويَهِيءُ أيضاً ، وتَهَيَّأَ له : أَخَذَ له أُهبتَهُ واستعدَّ له ؛ وحقيقتُهُ أنّهُ صارَ إلى الهَيْئَةِ التي ينبغي أنْ يَكونَ عليها مباشرُهُ . وهَيَّأْتُهُ للأمرِ تَهْيِئَةً ، وتَهْيِيئاً : أعددتُهُ له . . . و - الشَّيءَ : أصلحتُهُ . وهَيَّأَ اللّهُ الأمرَ : يسّرَهُ وسهّلَهُ . وتَهَيَّأَ القومُ وتَهايَؤُوا : توافقوا ؛ كأنّهُم صاروا على هَيْئَةٍ واحدةٍ . . و - على الأمرِ : تناوبوا ؛ كأنّهُم جَعَلوا لكلِّ واحدٍ هَيْئَةً معلومةً من النَّوبةِ ، وقد هايَأْتُهُ مُهايَأَةً ، وتُبدَلُ الهمزةُ ياءً للتخفيفِ ؛ فيقالُ : هايَيْتُهُ مُهاياةً . وهم هَيْئَتَهُمْ - بالنَّصبِ - على التَّشبيهِ بالظَّرفِ ، أي في هَيْئَتِهِم ؛ شُبِّهَتْ بالمكانِ فجُعِلَتْ خبراً عن الجثّةِ . والمُتَهَيِّئَةُ من النُّوقِ : التي متى ضَرَبَها الفحلُ لَقِحَتْ . وهِئْتُ إليهِ ، كنِمْتُ : اشتقتُ . ويا هَيءَ مالِي ، ك « يا شيءَ مالي » : كلمةٌ تقالُ عندَ التَّأسّفِ والتّلهّفِ ، وقيلَ عندَ التعجّبِ ، وقيلَ : اسمُ فعلٍ لتَنَبَّهْ ، كصَهْ لاسْكُتْ ، وقالَ ابنُ فارسٍ : هي من مشكلِ الكلامِ الذي لم يُفسَّرْ حتّى الآنَ تفسيراً شافياً « 2 » .
هامش
( 1 ) هذا يوافق ما في الأساس ، والذي في اللسان عن اللحيانيّ : « هَيِيٌّ عليٌّ » بغير همز ، قال : « وأرى ذلك إنّما هو لمكان عليّ » . والعامريّة هي بنت عطيف بن حبيب . ( 2 ) الصاحبي : 59 - 61 .
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 262 | مؤسسة آل البيت (ع) لإحياء التراث / ابن معصوم المدني