چه بزرگست خداوندا آنچه مىبينيم ما از خلق تو ، وچه كوچكست بزرگ آن در پهلوى آنچه پنهانست از ما از قدرت تو ، مراد اظهار تعجّب است از بزرگى آنچه ما مىبينيم از مخلوقات خدا ، وبا وجود آن از كوچكى بزرگ آنها در جنب آنچه پنهانست از ما از قدرت أو ، يعنى از مخلوقات عوالم ديگر كه نمىبينيم ، نهايت بوصف دانستهايم ، يا اين كه از آنچه پنهانست از ما از قدرت تو يعنى از آنچه نمىبينيم ، نهايت مىدانيم كه قدرت بر آن دارى هر چند بوجود نيامده باشد .
9647
ما أهول الّلهمّ ما نشاهده من ملكوتك ، وما أحقر ذلك فيما غاب عنّا من عظيم سلطانك .
چه هولناكست خداوندا آنچه مشاهده مىكنيم ما از پادشاهى تو ، وچه حقيرست آن در جنب آنچه پنهانست از ما از سلطنت بزرگ تو ، اين نيز نزديك بمضمون فقرهء سابقست .
9648
ما أحسن بالانسان أن يصبر عمّا يشتهى .
چه نيكوست بآدمى اين كه صبر كند از آنچه خواهش آن داشته باشد .
9649
ما أحسن بالانسان أن لا يشتهى ما لا ينبغي .
چه نيكوست بآدمى اين كه نخواهد آنچه را سزاوار نباشد .
9650
ما أخذ اللَّه سبحانه على الجاهل أن يتعلّم حتّى أخذ على العالم أن يعلّم .
فرا نگرفته خداى سبحانه بر جاهل اين كه بياموزد تا اين كه فرا گرفته بر عالم اين كه بياموزاند ، يعنى حق تعالى اوّلا تعليم را بر عالم واجب كرده وبعد از آن تعلّم را بر جاهل ، يا اين كه در روز ألست يا بتوسّط پيغمبران اوّلا آن عهد وپيمان را