همان راستى أو آن را خاطر نشين مردم ميكند ودلها گواهى براستى آن مىدهند وهيچ خاطر نشين كنندهء واضحتر از آن خاطر نشين نتواند كرد .
10629
لا داء أدوأ « 1 » من الحمق .
نيست دردى دردناكتر از حماقت .
10630
لا خلق أشين من الخرق .
نيست خوئى زشتتر از درشتى .
10631
لا كنز أنفع من العلم .
نيست گنجى سودمندتر از علم .
10632
لا عزّ أرفع من الحلم .
نيست عزّتى بلندتر از حلم .
10633
لا وحشة أوحش من العجب .
نيست وحشتي وحشت دارتر از خودبينى ، يعنى هيچ چيز سبب وحشت ورميدن مردم مثل آن نمىشود باعتبار تكبّرى كه صاحب آن ميكند واين كه خود را محتاج بكسى نمىداند والفتى نمىكند بكسى پس مردم نيز مىرمند از أو .
10634
لا شيمة أقبح من الكذب .
نيست خوئى زشتتر از دروغگوئى .
10635
لا لباس أجمل من السّلامة .
پاورقی
( 1 ) روى اين قبيل أوصاف عموما فتحه وضمّه گذاشته شده ونوعا « معا » نوشته شده يعنى قرائت آن بهر دو وجه جائز وصحيح است چنانكه در سابق مكرّر در مكرّر بيان كرديم .