تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 350

مساهمون:

ص٣٥٠
شبههء در آن نيست وبا نفاق كم نمىشود وآفتى راه بآن ندارد وهيچ گنجى نيست كه چنين باشد .

10458

لا ذخر كالعلم . نيست ذخيرهء مانند علم ، يعنى علم بهترين ذخيره‌هاست از براي آخرت .

10459

لا فضيلة كالحلم . نيست فضيلتى مانند حلم ، يعنى بردبارى بهترين فضيلتها وافزونيهاست .

10460

لا هداية كالذّكر . نيست هدايتي مانند ذكر ، « هدايت » بمعنى راهنمائيست يا رسانيدن بمطلب ، ومراد اينست كه نيست راهنمايندهء يا رسانندهء بمطلب مانند ذكر خداى عزّ وجلّ .

10461

لا رشد كالفكر . نيست رشدى مانند فكر ، « رشد » بمعنى بر راه درست بودنست ومراد اينست كه نيست سببي از براي آن مانند فكر .

10462

لا حسب كالأدب . نيست حسبي مانند أدب ، مراد به « حسب » چنانكه مكرّر مذكور شده . مزيّتيست كه در كسى باشد باعتبار خود نه از راه نسب .

10463

لا ذلّ كالطّلب . نيست خواريى مانند طلب .

10464

لا كرم كالتّقوى . نيست كرمى مانند پرهيزگارى يعنى نيست سببي از براي گرامى بودن نزد