از افزونترين پرهيزگارى اينست كه ظاهر نكنى در خلوت خود آنچه را شرم مىدارى از اظهار آن در آشكارا يعنى نكنى در خلوت آنچه را شرم مىدارى از كردن آن در آشكار .
9343
من النّبل أن يبذل الرّجل ما له ويصون عرضه .
از افزونى مرتبه اينست كه عطا كند مرد مال خود را ونگاهدارد عرض خود را .
9344
من اللّؤم أن يصون الرّجل ماله ويبذل عرضه .
از دنائت وپستى مرتبه اينست كه نگاهدارد مرد مال خود را واز دست دهد عرض خود را .
9345
من شقاء المرء أن يفسد الشّك يقينه .
از بدبختى مرد اينست كه فاسد كند شكّ يقين أو را ، يعنى اين كه از براي أغراض دنيوي كه شكّ دارد در حصول آنها فاسد وتباه كند آخرت خود را كه يقين دارد بآن .
9346
من الشّقاء أن يصون المرء دنياه بدينه .
از بدبختيست اين كه نگاهدارد مرد دنياي خود را بدين خود ، يعنى اين كه از دست دهد دين خود را از براي نگاهدارى دنياي خود .
9347
من أعظم اللّؤم احراز المرء نفسه واسلامه عرسه .
از بزرگترين دنائت وپستى مرتبه اينست كه نگاهدارد مرد نفس خود را وواگذارد زن خود را ، يعنى جان ندهد از براي حفظ ناموس أو هر گاه محتاج شود بآن .