تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 193

مساهمون:

ص١٩٣
بر مصائب ويقين بأحوال مبدأ ومعاد را در پوشيده ولازم خود ساخته وآن را بمنزلهء زره گردانيده از براي دفع گزند بلاهاى دنيوي وأخروي .

10014

هدى من حسن اسلامه . هدايت كرده شده كسى كه نيكو باشد مسلمانى أو يعنى رسانده شده بحقّ يا براه درست ، يا نموده شده آنرا .

10015

هدى من أخلص ايمانه . هدايت كرده شده كسى كه خالص گردانيده ايمان خود را يعنى خالص وصاف گردانيده از براي خداى سبحانه وآميخته بغرضى ديگر نساخته .

10016

هدى من سلّم مقادته إلى اللَّه ورسوله وولىّ أمره . هدايت كرده شده كسى كه تسليم كرده باشد كشيدن خود را بسوى خدا ورسول أو ومتوّلى أمر أو ، يعنى امامي كه خدا أو را متوّلى أمور مردم كرده ، ومراد به « تسليم كردن » كشيدن خود بايشان باطاعت وانقياد ايشانست ودادن عنان اختيار خود بايشان كه بهر جانب كه خواهند بكشند أو را .

10017

هدى من أطاع ربّه وخاف ذنبه . هدايت كرده شده كسى كه فرمانبردارى كند پروردگار خود را ، وترس داشته باشد از گناه خود . وفرموده است آن حضرت عليه السّلام در وصف فرشتگان عليهم السّلام :

10018

هم أسراء ايمان « 1 » لم يفكّهم منه زيع ولا عدول . ايشان أسيران ايمانند رها نمىكند ايشان را از آن ميلى ونه عدولى ، يعنى ايشان همواره در بند ايمانند وهرگز رها نشوند از آن بميل وعدول از آن .
هامش
( 1 ) كذا أيضا در چاپ بمبئي ( ص 375 ) ليكن در چاپ صيدا ( ص 244 ) : « الايمان » .