تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 165

مساهمون:

ص١٦٥
أمور أو شود ومتحمّل گرانيهاى كارهاى أو گردد ، وچون أهل علم را دشمنان نادان بسيار باشد كه ايذاء وآزار ايشان كنند واز وجوه ديگر نيز تعبها وزحمتها بايد كشيد وتا حلم وبردبارى با آن نباشد متحمّل آنها نتوانند شد پس حلم بمنزلهء وزيريست از براي علم .

9930

نعم الرّفيق الورع ، وبئس القرين الطّمع . خوب رفيقيست پرهيزگارى ، وبد همراهيست طمع .

9931

نعم قرين الصّدق الوفاء ، ونعم رفيق التّقوى الورع . خوب همراهيست از براي راستى وفادارى ، وخوب رفيقيست از براي تقوى يعنى ترس از خدا پرهيزگارى .

9932

نعم قرين الايمان الحياء . خوب همراهيست از براي ايمان شرم .

9933

نعم قرين الأمانة الوفاء . خوب همراهيست از براي امين بودن وفادارى .

9934

نعم الشّيمة حسن الخلق . خوب خصلتيست نيكوئى خوى .

9935

نعم الخليقة استعمال الرّفق . خوب خصلتيست كار فرمودن نرمى وهموارى با مردم .

9936

نعم الوسيلة الاستغفار . خوب وسيله است استغفار وطلب آمرزش ، يعنى خوب وسيله است از براي