تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 164

مساهمون:

ص١٦٤
خوب يارى كننده است از براي معاصي سيرى ، زيرا كه كسى كه سير شد بفكر آنها افتد .

9923

نعم عون الورع التّجوّع . خوب يارى كننده است از براي پرهيزگارى خود را گرسنه نگاهداشتن .

9924

نعم صارف الشّهوات غضّ الأبصار . خوب برگرداننده است خواهشها را پائين انداختن چشم ، يعنى خوب سببي است آن از براي نيامدن آنها بجانب اين كس ، چنانكه مكرّر بيان شد واگر آن را نكند آنها بيايند بجانب أو ، پس گويا آن بر گردانندهء آنهاست از أو .

9925

نعم الحزم الاستظهار . خوب دور انديشى است احتياط ، يعنى در هر باب .

9926

نعم العون المظاهرة . خوب يارى كننده است معاونت ، يعنى معاونت ويارى كردن دوستان يكديگر را ، زيرا كه آن پشت قوى كردن ويارى كننده است بر انتظام أحوال همهء ايشان .

9927

نعم الاستظهار المشاورة . خوب احتياط وقوى پشت كردنيست مشورت كردن .

9928

نعم دليل الايمان العلم . خوب راهنمائيست از براي ايمان علم ، يعنى راهنماى مردم است بسوى ايمان .

9929

نعم وزير العلم الحلم . خوب وزيريست از براي علم حلم ، « وزير كسى » كسيست كه متكفّل
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 164 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)