تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 267

مساهمون:

ص٢٦٧
چون در قرآن مجيد فرموده كه :
وَالَّذِينَ تَبَوَّؤُا الدَّارَ وَالْإِيمانَ مِنْ قَبْلِهِمْ ، *
هر كه نگاهداشته شود از حرص وبخيلى نفس أو پس ايشانند فيروزى يا بندگان ، يعنى آنان كه خود را نگاهداشته باشند يا حقّ تعالى ايشان را نگاهداشته باشد از اين كه نفس ايشان حرص وبخيلى داشته باشند ايشان فيروزى يا بندگانند بخير وسعادت ، مراد از اين فقرهء مباركه اينست كه : هر كه زكاة مال خود را بدهد داخل آنهاست كه نگاهداشته شده از حرص وبخيلى هر چند جود وبخشندگى ديگر نداشته باشد .

8290

من تورّع عن الشّهوات صان نفسه . هر كه پرهيزگارى كند از خواهشها وهوسها نگاهدارد نفس خود را ، يعنى از بدبختى وزيان وخسران .

8291

من استأذن على اللَّه أذن له . هر كه اذن خواهد بر خدا اذن دهد مر أو را ، يعنى هر كه اذن خواهد از خدا كه داخل شود بر أو ونزد أو رود وراز گويد با أو اذن دهد خدا أو را ، يعنى هر كه اين معنى را خواهد اذن آن دارد وميسّرست آن از براي أو ، ومنعى نيست أو را از آن ،
هر كه خواهد گو بيا وهر چه خواهد گو بگو * كبر وناز وحاجب ودربان درين درگاه نيست

8292

من قرع باب اللَّه فتح له . هر كه بكوبد در خدا را ، يعنى در رحمت أو را گشوده شود از براي أو .

8293

من اتّكل على الامانىّ مات دون أمله . هر كه اعتماد كند بر آرزوها بميرد نرسيده باميد خود ، مراد به « اعتماد بر آرزوها » اينست كه اعتقاد حصول آنها داشته باشد بسعى وتدبير خود پس آدمي اگر اميدى