تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 270

مساهمون:

ص٢٧٠
هر كه لازم باشد طمع را يعنى از آن جدا نشود ، نيابد پرهيزگارى را ، يعنى نمىشود كه طمع وحرص زياد آدمي را مرتكب أموري چند نسازد كه منافى پرهيزگارى باشد .

8305

من استدام رياضة نفسه انتفع . هر كه دايم دارد رياضت نفس خود را سود يابد ، مراد به « رياضت نفس » چنانكه مكرّر مذكور شد رام كردن آنست باطاعت وانقياد حقّ تعالى وفروتنى كردن در درگاه أو وبا مردم نيز .

8306

من اتّعظ بالعبر ارتدع . هر كه پند گيرد بعبرتها باز ايستد ، يعنى از ستم وظلم وآنچه از بدى عاقبت آن عبرت گرفته ، وغرض ترغيب در عبرت گرفتن است واين كه آن باعث باز ايستادن از بديها مىشود .

8307

من انتظر العاقبة صبر . هر كه انتظار كشد عاقبت را صبر كند ، يعنى هر كه نيكوئى عاقبت خود را خواهد وانتظار آن كشد صبر كند در مصيبتها وبلاها ، زيرا كه صبر در آنها باعث نيكوئى عاقبتست .

8308

من سلّم أمره إلى اللّه استظهر . هر كه تسليم كند كار خود را بسوى خدا يعنى واگذارد باو قوىپشت گردد .

8309

من حسنت مساعيه طابت مراعيه . هر كه نيكو باشد مساعي أو ، يعنى سعيهاى أو نيكو باشد مراعى أو ، يعنى چراگاههاى أو يعنى منازل أو در بهشت .