تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 269

مساهمون:

ص٢٦٩
علوم عقليّهء دقيقه كه فهم أكثر مردم به آنها نرسد پنهان داشتن آنها از غير أهل آنها قصورى ندارد بلكه بايد پنهان داشت امّا آنها را نيز از أهل آنها پنهان نبايد داشت وبا ايشان بخل نبايد كرد .

8298

من عمر دار اقامته فهو العاقل . هر كه آباد كند سراى أقامت خود را كه آخرت باشد پس اوست عاقل ، يعنى نه آنكه مشغول عمارت سراى دنيا باشد كه گذرگاه اوست ودر آنجا إقامتي نباشد أو را .

8299

من كثر طمعه عظم مصرعه . هر كه بسيار باشد طمع أو بزرگ باشد افتادن أو ، يعنى در بدبختى وزيان وخسران .

8300

من قلّ حياؤه قلّ ورعه . هر كه كم باشد شرم أو كم باشد پرهيزگارى أو .

8301

من قلّ ورعه مات قلبه . هر كه كم باشد پرهيزگارى أو مرده باشد دل أو .

8302

من مات قلبه دخل النّار . هر كه مرده باشد دل أو داخل شود جهنّم را .

8303

من قوى عقله أكثر الاعتبار . هر كه قوى باشد عقل أو بسيار كند اعتبار را ، يعنى عبرت گرفتن را يا سنجيدن كارها بعقل خود وتأمّل كردن در خوبى وبدى ومصالح ومفاسد آنها .

8304

من لزم الطّمع عدم الورع .