دنيوي ندارد ونداشتن بينائى باعث ضرر أخروي گردد .
6537
فكر ساعة قصيرة خير من عبادة طويلة .
فكر كردن ساعتي كوتاه بهترست از عبادتي دراز ، مراد فكرى است كه در مسئلهء از علوم دينيه شود و « بهتر بودن آن از عبادت » باعتبار مزيّت علم است بر عمل چنانكه أخبار متواتر است بآن .
6538
فضل الرّجل يعرف من قوله .
افزونى مرتبهء مرد دانسته مىشود از سخن گفتن أو .
6539
فخر المرء بفضله لا بأصله .
فخر مرد يا آدمي بفضيلت اوست نه بأصل ونژاد أو .
6540
فاز من اصلح عمل يومه واستدرك فوارط امسه .
فيروزى يافته كسى كه اصلاح كرده باشد عمل امروز خود را ، وباز يافت كرده باشد تقصيرات ديروز خود را ، يعنى تقصيرات گذشته را بتوبه وبازگشت وتلافى آنچه تلافى بايد كرد .
6541
فاز من غلب هواه وملك دواعي نفسه « 1 » .
فيروزى يافته هر كه غلبه كرده بر خواهش خود ومالك شده خوانندههاى نفس خود را ، يعنى قواى شهويّه وغضبيهء نفس خود را كه مىخوانند أو را بكارها ومىدارند بر آنها ، ومراد به « مالك شدن آنها » آنست كه آنها را در فرمان خود
هامش
( 1 ) شارح ( ره ) در حاشية بخط خود گفته : « وممكن است كه اضافهء ( دواعي ) بنفس اضافه بمفعول باشد يعنى قوائى كه خوانندهء نفس اويند ( منه ) » ودر ساير نسخ باضافهء :
« رحمه اللّه » .