6149
عليك بالجدّ وان لم يساعد الجدّ « 1 » .
بر تست جدّ وهر چند يارى نكند جدّ . « جدّ » بكسر جيم بمعنى كوشش است وبفتح جيم بمعنى بخت است ، واين فقرهء مباركه هم مضمون فقرهء سابق است ، ومراد اينست كه : بر تست كوشش در ضروريّات خود ، وهمچنين از براي حاجتي كه مؤمني بتو آورد ، وهر گاه كوشش خود را بكنى تو از عهدهء آنچه بر تست برآئى وبأجر وثواب آن برسى ، وهر چند بخت يارى نكند وآن امر حاصل نشود .
هامش
( 1 ) مطابق اين كلام شريف است آنچه شاعر گفته است :« علىّ السّعى في طلب المعالي * وليس علىّ إدراك النّجاح »