تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 286

مساهمون:

ص٢٨٦
لازم باش آرام را پس بدرستى كه آن افزونتر زينتى است .

6089

عليك بالعلم فانّه وراثة كريمة . فراگير علم را پس بدرستى كه آن ميراث بردنى است گرامى ، زيرا كه علم ميراث انبياست صلوات اللّه وسلامه عليهم پس هر كه عالم شود أو از ايشان ميراث برده چنانكه در أحاديث وارد شده كه : علماء ورثهء انبيااند « 1 » .

6090

عليك بالأناة فانّ المتانّى حرىّ بالإصابة . لازم باش تأنّى را پس بدرستى كه تأنّى كننده سزاوارست بدرست كردن . مراد تأنّى در كارهاست وشتاب نكردن در آنها ، واين كه كارى كه بتأنّى كرده شود در أكثر درست كرده شود وآنچه بشتاب كرده شود كم است كه خوب شود .

6091

عليك باخلاص الدّعاء فانّه اخلق بالإجابة . فراگير اخلاص در دعا را پس بدرستى كه آن سزاوارترست باجابت . مراد به « اخلاص در دعا » اينست كه با كمال حضور قلب وتوجّه تامّ بآن باشد وآميخته بذكر وفكر ديگر نباشد ودر آن باب توسّل أو بخداى عزّ وجلّ خالص باشد وقطع اميد از غير أو بالكلية بكند .

6092

عليك بالشّكر في السّرّاء والضّرّاء . لازم باش شكر را در شادى وسختى ، زيرا كه شكر در نعمت باعث افزونى آن شود ودر بلا باعث رفع آن .

6093

عليك بالصّبر في الضّيق والبلاء .
هامش
( 1 ) در اين باب نيكو سروده‌اند :« وارثان أنبيااند أهل علم * رشحهء أقلام ايشان كيمياست » « توتياى ديدهء أهل يقين * خاك پاى وارثان أنبياست »