تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 276

مساهمون:

ص٢٧٦
كننده آنرا تيره وناصاف گرداند بزشتى منت گذاشتن .

6057

ظلم نفسه من عصى اللّه وأطاع الشّيطان . ستم كند بر نفس خود هر كه نافرمانى كند خدا را وفرمان برد شيطان را .

6058

ظلم السّخاء من منع العطاء . ستم كند سخاوت را كسى كه منع كند عطا را ، مراد اينست كه منع كنندهء عطا وبخشش نيز داخل ظالمان وستم كنندگان است وظلم أو بر أصل خصلت فاضلهء سخاوت است كه أو را در بارهء خود فاسد وباطل كند .

6059

ظلّ اللّه سبحانه في الآخرة مبذول لمن اطاعه في الدّنيا . سايهء خداى سبحانه در آخرت عطا كرده شده باشد از براي هر كه فرمانبردارى أو كند در دنيا . مراد به « سايهء خدا » لطف ومرحمت اوست .

6060

ظلم العباد يفسد المعاد . ستم بندگان فاسد ميكند روز بازگشت را ، يعنى ستم بر بندگان خدا يا ستم بندگان بعضي بر بعضي .

6061

ظاهر اللّه سبحانه بالعناد من ظلم العباد . آشكار كرده با خداى سبحانه دشمنى را كسى كه ستم كند بندگان أو را .

6062

ظلم المرء في الدّنيا عنوان شقائه في الآخرة . ستم كردن مرد در دنيا عنوان بدبختى اوست در آخرت ، « عنوان » چنانكه مكرّر مذكور شد بمعنى سر سخن است يا دليل وعلامت .

6063

ظلم المعروف من وضعه في غير أهله .