تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 390

مساهمون:

ص٣٩٠

4840

حسن الخلق خير قرين ، والعجب داء دفين . نيكوئى خوى بهترين همنشينى است ، وخودبينى مرض است پنهان .

4841

حسن التّوفيق خير معين ، وحسن العمل خير قرين . نيكوئى توفيق يعنى توفيق خداى عزّ وجلّ وتهيه أسباب خير از براي كسى بهترين يارى كننده ايست ، ونيكوئى عمل بهترين همنشينى است .

4842

حسن الخلق من أفضل القسم وأحسن الشّيم . نيكوئى خوى از افزونترين قسمتها ، ونيكوترين خصلتهاست . مراد به « قسمتها » نصيبها وبهره هاست كه حق تعالى از هر چيز بمردم داده .

4843

حسن الظّنّ ينجى من تقلّد الاثم . نيكوئى گمان رستگارى مىدهد از بر گردن گرفتن گناه . اين در فقره چند فقره قبل از اين مذكور وشرح شد « 1 » .

4844

حسن القناعة من العفاف . نيكوئى قناعت از عفاف است يعنى حاصل مىشود بسبب آن ، يا از جمله آنست ودر عفاف در كار است ، و « عفاف » بمعنى باز ايستادن از حرامهاست چنانكه مكرّر مذكور شد .

4845

حسن العفاف من شيم الاشراف . نيكوئى عفاف از خصلتهاى اشراف است ، يعنى مردم بلند مرتبه . واين فقره
هامش
( 1 ) رجوع شود بصفحه شماره 1453 مسلسل ، وحديث شماره 4823 .
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 390 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)