تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 200

مساهمون:

ص٢٠٠

4190

بالنّصفة تدوم الوصلة . بعدل وانصاف سلوك نمودن دايم مىماند پيوند يعنى پيوند دوستى وآشنائى مردم با اين كس .

4191

بالمواعظ تنجلى الغفلة . بموعظه ها وپندها گشوده مىشود غفلت يعنى زايل مىگردد وغرض تحريض واعظان است بر پند گفتن وموعظه نمودن وترغيب ديگران در شنيدن آن .

4192

بالعلم تعرف الحكمة . بعلم شناخته مىشود حكمت ، مراد بحكمت چنانكه بعضي گفته اند راستى گفتار ودرستى كردار است ، وظاهرست كه شناختن راستى هر گفتار ودرستى هر كردار نمىشود مگر بعلم ودانش .

4193

بالتّواضع تزان الرّفعة . بتواضع زينت داده مىشود بلندى ، يعنى هرگاه كسى با وجود بلندى مرتبه وبزرگى قدر تواضع وفروتنى نمايد اين معنى باعث زينت وآرايش بلندى مرتبه أو گردد وآن را در نظرها خوش آينده تر گرداند .

4194

بالتّودد تكون المحبّة . بتودّد ميباشد دوستى ، « تودّد » بمعنى دوستىكردن وجلب دوستى وكشيدن آن است ، ومراد اين است كه دوستى كردن با كسى وطلب كردن دوستى أو بمهربانى نمودن با أو واحسان كردن وبجا آوردن شرايط دوستى ، سبب اين مىشود كه أو دوست گردد ، يا اگر دوست باشد دوستى أو باقي ماند .

4195

بالبخل تكثر المسبّة .
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 200 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)