تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 131

مساهمون:

ص١٣١
هرگاه سفيد شود موى سياه تو بميرد لذيذترين تو يعنى لذيذترين زندگانى تو ، مراد اينست كه لذّت عيش وزندگانى در مدّتى است كه موى اين كس سياه است وبعد از اين كه سفيد شد چندان لذتى در آن نمىماند پس آدمي در آن مدت كه زندگانى را لذتى باشد واز روى نشاط نفس واقبال قلب بطاعات وعبادات تواند پرداخت بايد كه به آنها بپردازد كه بعد از آن ديگر بر أو آنها دشوار گردد ونشاط وحضور قلبي در آنها نماند .

4040

إذا رايت اللّه سبحانه يؤنسك بذكره فقد احبّك . هرگاه ببينى خداى سبحانه را كه انس وآرام مىدهد ترا بذكر أو پس بتحقيق كه دوست داشته ترا ، يعنى اين معنى نشان اينست كه حق تعالى ترا دوست داشته پس شكر آن بايد كرد .

4041

إذا رايت اللّه يؤنسك بخلقه ويوحشك من ذكره فقد أبغضك . هرگاه ببينى خدا را كه انس وآرام مىدهد ترا بخلق خود ، ووحشت ورم مىدهد از ذكر أو ، پس بتحقيق كه دشمن داشته ترا ، يعنى اين معنى نشان اينست كه حق تعالى ترا دشمن دارد وظاهرست كه دوستى ودشمنى حق تعالى با خلق نيست مگر باعتبار خوبى وبدى ايشان ، پس كسى كه در خود نعوذ باللّه علامت دشمنى حق تعالى را با أو يابد خواهد دانست كه آن باعتبار بدى اوست پس بايد كه سعى كند در ازاله آنچه در خود يابد از أسباب آن از صفات ذميمه يا افعال وتروك ناشايست تا اين كه حق تعالى با أو دوست گردد .

4042

إذا أحببت السّلامة فاجتنب مصاحبة الجهول . هرگاه دوست دارى سلامتى را پس اجتناب كن از مصاحبت نادان ، مراد اينست كه مصاحبت نادان آدمي را سالم نگذارد وببلا اندازد در دنيا يا در آخرت يا هر دو ، پس كسى كه سلامتى خواهد بايد كه اجتناب كند از آن .