قبل از اين نيز مذكور شد .
2984
أوفر البرّ صلة الرّحم .
افرونترين نيكوئى پيوند كردن با خويش است وبجا آوردن صلهء أو يعنى اجر وثواب آن وافرتر وبيشتر از ساير نيكوئيهاست .
2985
أكبر الحمق الاغراق في المدح والذّم .
بزرگترين كم خردى اغراق در ستايش ونكوهش است ، يعنى بسيار كشيدن در آنها يا غرق ساختن خود در آنها ، و « بودن اين خوى بزرگترين كم خردى » باعتبار اين است كه مبالغهء زياد در مدح يا ذمّ بىگزاف ودروغ نشود با آنكه بر هر يك از آنها بعضي مفاسد ديگر نيز مترتّب مىشود كه بر خردمند پوشيده نيست خصوصا در ذمّ .
2986
اشرف المروءة حسن الاخوّة .
برترين مروّت يعنى مردى يا آدميّت نيكوئى برادرى است يعنى نيكو بجا آوردن شرايط برادرى با مؤمنان .
2987
أفضل الأدب حفظ المروّة « 1 » .
افزونترين أدب نگاهدارى مروّت است يعنى لوازم مردى يا آدميّت .
2988
اعقل النّاس اعذر هم للنّاس .
خردمندترين مردم معذور دارندهترين ايشان است مر مردم را يعنى كسى است كه معذور دارد كسى را كه گناهى نسبت باو كرده باشد ودر صدد انتقام در نيايد يا اگر عذرى گويد قبول كند .
هامش
( 1 ) شارح ( ره ) بجاى « المروّة » : « المروءة » ضبط كرده است وما نظر برعايت سجع آن با « الاخوّة » چنين چاپ كرديم