2978
أعظم اللّؤم حمد المذموم .
بزرگترين نكوهيدگى وپستى مرتبه ستايش كردن نكوهيدهء مذمّت كرده شده است .
2979
انفذ السّهام دعوة المظلوم .
روان شوندهترين تيرها دعاى ستم كرده شده است يعنى تير نفرين مظلوم روان شوندهتر وگذر كنندهتر از هر تيريست .
2980
أقوى الوسائل حسن الفضائل .
قوىترين وسيلهها ودست آويزها نيكوئى فضايل است يعنى قوىترين وسيله از براي اين كس بر آمدن حاجات در درگاه حق تعالى بلكه نزد مردم نيز فضايل نيكوست يعنى أموري چند از صفات واعمال كه باعث برترى وفزونى مرتبهء أو باشد .
2981
أسوأ الخلائق التّحلّى بالرّذائل .
بدترين خصلتها آراستگى است بر ذايل ، « رذايل » مقابل فضايل است يعنى صفات واعمالي كه باعث پستى مرتبهء اين كس باشد واستعمال لفظ « آراستگى » در آن بر سبيل تهكّم واستهزاء است چنانكه در قرآن مجيد فرموده : بشارت ده ايشان را بعذابى دردناك .
2982
أحسن الشّيم شرف الهمم .
بهترين خويها برترى همّتهاست يعنى همّتهاى بلند وجمعيّت آن باعتبار تعدّد آن است بتعدّد اشخاص يا بتعدّد مطالب ومقاصد .
2983
أفضل الكرم اتمام النّعم .
افزونترين كرم تمام كردن نعمتهاست يعنى هرگاه كسى نعمتي بكسى داده باشد كه ناتمامى داشته تمام كردن آن بهتر است از انشاى نعمت دادن بديگرى چنانكه