آن ناشى شوند .
1695
الكرم حسن الّسجيّة واجتناب الدّنيّة .
كرم يعنى گرامى بودن نيكوئى خو وخصلت است ودورى گزيدن از صفات پست مرتبه .
1696
الامل يقرّب المنيّة ويباعد الامنيّة .
اميد نزديك مىگرداند مرگ را ودور مىگرداند آرزو را ، « نزديك گردانيدن مرگ » يا باعتبار اين است كه صاحب اميد دراز عمر درازى از براي خود قرار مىدهد پس وقتي كه اجل رسيد وبقدر آنچه أو قرار داده نيست كم مىشمارد آنرا پس گويا مرگ را از براي أو نزديك كرده ويا باعتبار اين كه خاصيّت آن اين باشد كه عمر را كوتاه كند ومرگ را نزديك ، و « دور گردانيدن آرزو » باعتبار اين است كه صاحب اميد دراز تعجيل در بر آوردن آرزو نكند بگمان اين كه وقت آن بسيار است تا وقتي كه ناگاه مرگ در رسد واز همهء آرزوها دور ماند وممكن است كه مراد بدور گردانيدن آرزو اين باشد كه آرزوهاى دور ودراز از براي خود قرار دهد .
1697
العاقل من تغمّد الذّنوب بالغفران .
عاقل كسى است كه پيوسته گناهان را بآمرزش يعنى باين كه كارى بكند كه سبب آمرزش وپوشيدن گناهان أو شود مثل توبه يا بپوشاند گناهان مردم را كه نسبت باو كرده باشند بعفو از آنها وپوشيدن آنها وبكسى اظهار نكردن .
1698
الحكيم من جازى الإساءة بالاحسان .
كريم يعنى گرامى بلند مرتبه يا صاحب جود وبخشش كسى است كه پاداش دهد بدى را بنيكوئى ودر برابر بدى كه كسى باو كرده باشد احسان كند باو .
1699
المحسن من عمّ النّاس بالاحسان .
نيكوكار كسى است كه فرا گيرد همهء مردم را باحسان يعنى خواهد كه احسان