1705
الايثار أحسن الاحسان وأعلى مراتب الايمان .
ايثار يعنى جود وبخشش يا برگزيدن كسى بر خود ودادن چيزى باو در حالي كه خود محتاج بآن باشد بهترين وبلندترين پايههاى ايمان است .
1706
البخل يكسب العار ويدخل النّار .
بخيلى مىاندوزد عار وننگ را وداخل ميكند صاحب خود را در آتش .
1707
الظّلم في الدّنيا بوار وفي الآخرة دمار .
ظلم وستم در دنيا هلاكت است يعنى سبب آن شود ودر آخرت نيز هلاك گردانيدن خود است .
1708
الكذب في العاجلة عار وفي الاجلة عذاب النّار .
دروغ گوئى در دنيا عار وننگ است ودر آخرت عذاب آتش يعنى سبب آن شود .
1709
الغضب يردى صاحبه ويبدي معايبه .
خشم مىاندازد صاحب خود را يعنى در بلا وعذاب دنيوي واخروى يا اين كه پست ميكند مرتبهء أو را وظاهر مىسازد عيبهاى صاحب خود را زيرا كه صاحب خشم كارى چند ميكند كه عيبهاى أو ظاهر مىگردد .
1710
اللّجاج يكبو براكبه .
لجاجت يعنى دشمنى كردن با مردم يا ايستادگى نمودن بر باطل برو در مىاندازد سوار خود را يعنى صاحب خود را وكند مىگرداند صاحب خود را يعنى عاجز مىگرداند أو را از چارهء كار خود .
1711
العالم من شهدت بصحّة أقواله أفعاله .
دانا كسى است كه گواهى دهد بدرستى گفتارهاى أو كردارهاى أو يعنى به آن چه