تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 26

مساهمون:

ص٢٦
آنها كه با آن بسنجند وسودمندتر بودن آن باعتبار اين است كه از معرفت نفس پى بمعرفت حق تعالى وبسيارى از صفات بآن توان برد چنانكه در حديث مشهور وارد شده كه « من عرف نفسه فقد عرف ربه » هر كه شناخت نفس خود را پس بتحقيق كه شناخته پروردگار خود را .

1676

الاخذ على العدوّ بالفضل أحد الظّفرين . گرفتن بر دشمن بتفضّل واحسان يكى از دو فيروزى است يعنى يك قسم فيروزى يافتن بر دشمن اين است كه تفضّل واحسان باو بكنند تا أو را دوست خود كنند .

1677

القناعة أفضل الغنائين . قناعت افزونتر توانگرى است يعنى توانگرئى است در برابر همهء توانگريهاى ديگر وأفضل از تمام آنها يا از هر توانگرى كه با آن بسنجند .

1678

الهوى أعظم العدوّين . هوى وهوس عظيمترين دو دشمن است بيكى از دو معنى كه در فقره‌هاى سابق مذكور شد .

1679

الصّدقة أفضل الذّخرين . صدقه افزونتر دو ذخيرة است بيكى از دو معنى كه مذكور شد .

1680

النّساء أعظم الفتنتين . زنان عظيم‌ترين دو فتنه‌اند بيكى از دو معنى كه مذكور شد .

1681

المعروف أفضل الكنزين . احسان افزونتر دو گنج است بيكى از دو معنى كه در فقره‌هاى سابق مذكور شد .