2517
امتاحوا « 1 » من صفو عين قدر وّقت من الكدر .
آب برداريد از صاف چشمهء كه صاف گردانيده شده از تيرگى ، مراد اين است كه علوم را بياموزيد از ائمّه عليهم السّلام كه سهو وخطائى در علوم ايشان نرود وبمنزلهء چشمهاند كه صاف باشد وآميخته بتيرگى نباشد .
2518
اسعوا في فكاك رقابكم قبل ان تغلق رهائنها .
سعى كنيد در رهانيدن گردنهاى خود پيش از اين كه بسته شود گروهاى آنها ، يعنى پيش از اين كه آنچه از نفوس شما در گرو أعمال خود است بسته شود يعنى نگاهداشته شود از براي اين كه انتقام از أو كشيده شود وديگر رها نشود باعتبار اين كه وقت عمل گذشته باشد ، پس آن تشبيه شده بگروى كه مرتهن تصرّف در آن كند وآن را از براي خود در جائى ببندد تا محفوظ ماند .
2519
أحسنوا جوار نعم « 2 » الدّين والدّنيا بالشكر لمن دلّ « 3 » عليها .
نيكو كنيد همسايگى نعمتهاى دين ودنيا را بشكر كردن مر كسى را كه راه نموده باشد به آنها ، يعنى شكر راه نماينده بر نعمت نيكو همسايگى كردن است با آن نعمت ، وهرگاه شكر أو در كار باشد پس شكر صاحب نعمت بطريق أولى در كار باشد .
2520
استتمّوا نعم اللّه عليكم بالصّبر على طاعته والمحافظة على ما استحفظكم من كتابه .
تمام گردانيد نعمتهاى خدا را بر خود بصبر كردن بر فرمانبردارى أو ونگاهدارى
هامش
( 1 ) در حاشيهء اين كتاب ونسخهء مسجد سپهسالار « امتحوا » هم ضبط شده است بعنوان نسخه بدل .
( 2 ) شارح ( ره ) بر روى جيم « جوار » ضمّه ونيز بزير آن كسره گذاشته وبالاى كلمه نيز « معا » نوشته است يعنى هر دو وجه در قرائت اين كلمه جائز است .
( 3 ) در حاشية « دلّكم » بعنوان نسخه بدل ذكر شده است .