تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 168

مساهمون:

ص١٦٨

[ حرف الف بلفظ امر در خطاب بمفرد ]

( واز آنچه وارد شده از حكمتهاى أعلى حضرت أمير المؤمنين علي بن أبى طالب عليه السّلام در حرف الف بلفظ امر در خطاب بمفرد يعنى با يك شخص نه بلفظ جمع ) فرموده است آن حضرت بر أو باد درود :

2220

اسلم تسلم . أطاعت كن تا سلامت باشى يعنى أطاعت وانقياد خدا وپيغمبر صلّى اللّه عليه وآله يا أطاعت هر صاحب فرماني در زمان أو چه اين معنى باعث سلامتى است بخلاف نزاع وشورش با أو كه سبب فتنه است تا بكجا برسد .

2221

اسأل تعلم . بپرس تا بدانى .

2222

أطع تغنم . فرمانبردارى كن تا سود كنى واين نظير فقرهء اوّل باب است ودو احتمال دارد كه مذكور شد .

2223

اعدل تحكم . دادگرى كن تا فرمانده باشى .

2224

اسمح تكرم . بخشش كن تا گرامى وبلند مرتبه شوى .