تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 10

مساهمون:

ص١٠
در علوّ قدر وسموّ رتبه أو افزايد .

2

الدّنيا تسلم . دنيا خوار ميكند يعنى حرص در طلب دنيا وقصر أوقات بر سعى در تحصيل آن خوار ميكند اين كس را در دنيا وعقبى ، پس اگر كسى مشغول طلب أمور دنيا شود بايد كه بعد از فراغ از لوازم سعى در مهامّ آخرت باشد . وممكنست كه مراد ذمّ طلب دنيا باشد مطلقا هر گاه منظور مجرّد دنيا باشد مثل جمع زخارف دنيوي يا تحصيل جاه واعتبار از براي تفوّق بر أمثال واقران وزيادتى وغلبه بر ايشان ، امّا اگر منظور از طلب دنيا نيز تحصيل مثوبات اخروى باشد مانند طلب مال بقدر ما يحتاج خود وعيال كه واجب است شرعا ، يا زيادة بر آن نيز از براي توسعه بر ايشان واطعام صادرين وواردين وبذل بفقرا ومساكين وصرف در حجّ وزيارات وساير سبل خيرات ، يا تحصيل جاه واعتبار از براي تمكّن از امر بمعروف ونهى از منكر وأعانت فقرا ، ومنع جور اقويا ، پس آن در حقيقت طلب دنيا نيست بلكه از طرق سعى در آخرت وشعب آن خواهد بود كه عقلا وشرعا ممدوح ومستحسن است .

3

الدّين يجلّ ، الدّنيا تذلّ . دين بزرگ ميكند ودنيا خوار مىگرداند ، اين دو فقره نيز نزديك بدو فقره سابق است ومحتاج ببيان ديگر نيست .

4

الدّنيا أمد ، الآخرة أبد . دنيا مدّتيست در گذرنده ، وآخرت زمانيست پاينده ، پس هر كه را اندك بصيرتي