الحسين و الائمة كلمة طيّبة باقية يهلك اللّه من غدر ، و يرحم اللّه من و فى
فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّما يَنْكُثُ عَلى نَفْسِهِ
« 1 » الآية .
معاشر النّاس قولوا الّذى قلت لكم و سلّموا على علىّ بامرة المؤمنين و قولوا
سَمِعْنا وَ أَطَعْنا غُفْرانَكَ رَبَّنا وَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ
« 2 » و قولوا
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدانا لِهذا وَ ما كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللَّهُ
« 3 »
.
معاشر النّاس انّ فضائل علىّ بن أبي طالب عند اللّه عزّ و جلّ و قد انزلها علىّ فى القرآن اكثر من ان احصيها فى مكان واحد فمن انبأكم بها و عرّفها فصدّقوه .
معاشر النّاس من يطع اللّه و رسوله و عليّا و الائمّة الّذين ذكرتهم فقد فاز فوزا عظيما .
معاشر النّاس السّابقون [ السّابقون ] الى مبايعته و موالاته و التّسليم عليه بامرة المؤمنين اولئك هم الفائزون فى جنّات النّعيم .
معاشر النّاس قولوا ما يرضى اللّه به عنكم من القول فان تكفروا انتم و من فى الارض جميعا فلن يضرّ اللّه شيئا ، اللّهمّ اغفر للمؤمنين و المؤمنات و اغضب على الكافرين و الكافرات و الحمد للّه ربّ العالمين .
[ ترجمهء خطبه « 4 »
شكر و سپاس بىقياس و حمد و ثناى فوق از حدّ ادراك و احساس ، لايق و درخور سميع بصيرى است كه در توحّد عالى و در تفرّد و يگانگى ذات دانى ، و در سلطانيّت جليل و كريم و در اركانيت
هامش
( 1 ) . سورهء فتح ، آيه 10 .
( 2 ) . سورهء بقره ، آيه 285 .
( 3 ) . سورهء اعراف ، آيه 43 .
( 4 ) . ترجمهء خطبه از : شرح و ترجمهء احتجاج طبرى / به قلم نظام الدين احمد غفارى مازندرانى ؛ تصحيح پاكتچى . - تهران : كتابفروشى مرتضوى ، ج 1 / 217 - 250 و ايضا از : ولايت علوى در روايت نبوى ( ص 21 - 45 ) نقل شده است .