گفت : بلى يا رسول اللّه .
پس فرمود : از علامات قيامت ضايع كردن نماز است و پيروى شهوات و ميل به آراى باطله و تعظيم ارباب مال ، و فروختن دين به دنيا ، پس در آن وقت آب مىشود قلب مؤمن در جوفش چنانچه آب مىشود نمك در آب از آنچه مىبيند از منكرات ، پس قدرت ندارد بر تغيير آن .
سلمان گفت : بدرستى اينها هرآينه خواهد شد يا رسول اللّه ؟
فرمود : آرى قسم به آن كه جانم در دست او است اى سلمان ، پس در آنگاه منكر معروف مىشود و معروف منكر ، و امين مىشود خائن ، و خيانت مىكند امين ، و تصديق كرده مىشود دروغگو و تكذيب كرده مىشود صادق .
سلمان گفت : اينها خواهد شد يا رسول اللّه ؟ ! فرمود : آرى قسم به آن كه جانم در دست او است ، اى سلمان ! مىشود در آن زمان رياست زنان و مشاركت كنيزان و نشستن اطفال بر منبرها و مىشود دروغ ظرافت و زكات غرامت ، يعنى دادن آن را ضرر در مال خود دانند و مال كفّار را كه به غلبه گيرند غنيمت خود كنند يعنى در مصارف مسلمين صرف نكنند ، و جفا مىكند مرد پدر و مادر [ 1 ] خود را و بيزارى مىجويد از صديق خود و طلوع مىكند ستارهء دنبالهدار .
سلمان گفت : اينها خواهد شد يا رسول اللّه ؟ ! فرمود : آرى قسم به آن كه جانم در دست او است ، بدرستى كه در آن وقت شريك مىشود زن با شوهرش در تجارت ، و باران [ 2 ] در تابستان آيد ، و جوانمردان تمام شوند ، و حقير مىشود فقير پس در آن وقت بازارها نزديك يكديگر شود كه
هامش
[ 1 ] محتمل است معنى اين باشد كه شخص جفا مىكند به والدين خود و نيكى مىكند به رفيق خود . مؤلّف عليهم السّلام . « 1 »
[ 2 ] كنايه از بىنفعى باران است چه نفع ظاهر آن براى گياهى است و برودت هوا و تابستان ضد اين دو است . كلمهء طيبه ( پاورقى ) ، ص 19 .
( 1 ) - قطعا معنى همين است ، زيرا عبارت حديث در نسخ صحيحه و يبرّ صديقه است نه يتبرّا عن صديقه . ( مصحح قبلى كتاب ) .