تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي ) — صفحة 708

مساهمون:

ص٧٠٨
بىآلايش است . خدا ايشان را از غلو « 1 » وتعصب وآشفتگى وفتنه دور داشته است . بازرگانى : از تواران « 2 » پانيد خيزد كه از « ماسكان » بهتر است ، سندان برنج بسيار وپارچه دارد ، در ديگر شهرها فرش ومانندش مىبافند چنانكه در قهستان خراسان بافته مىشود . نارگيل بسيار وپارچه‌هاى نيكو نيز بيرون مىدهد . از « منصوره » كفش « كنباتى » « 3 » نيكو وپيل وعاج وچيزهاى گرانبها وداروهاى سودمند خيزد . اندازه‌ها : من در « تواران » مكّى است وهمچنين در ملتان ، سند ، هند . كيلها كه در « تواران » * « كيجى » ناميده مىشود ، چهل [ ونه ] من گندم است كه گاهى [ به بهاى ] از يك تا چهار درم يافت شود . نام كيل ملتان « مطل » است ودوازده من گندم مىباشد . پشيز : درمهاى سند « قاهرى » ناميده مىشود و [ وزن ] هر يك پنجتا است . ونيز « طاطرا » دارند كه هر يك دو درم يك سوم كم وزن دارد . درم [ ورطل ] هاى ملتان همانند درم‌هاى فاطمى [ مغرب ] است .
هامش
( 1 ) براي غلوى ص 392 پانوشت 3 ديده شود . ( 2 ) متن : طواران ودر ص 24 : 14 طوران است . ( 3 ) متن در اينجا ودر ص 482 : 9 النعال الكنباتيه ودر ص 479 : - النعال الكتانية ودر مروج الذهب چ پاريس ج 3 ص 253 النعال الكنباييه ديده مىشود . در لغتنامه ( ك 2 : 231 ) به نقل از دزى النعال الكنبانيه آورده گويد : صندل‌هاى هندى بوده كه در « منصوره » ساخته مىشده ، به شهر كمباى منسوب است كه بندرى هندى است . در حدود العالم ونزهة القلوب ونخبهء دمشقي كنبايه وكنبايط ناميده شده است .