الحديث الرابع و الثلاثون [ : از فضل بن شاذان ، از عبد اللّه بن الحسين الكاتب ، بيانات امام حسن عسكرى ع از بنى اميّه و بنى عبّاس كه امام زمان بكشند و خداوند مخفى كرد و او را از آنها حفظ نمود ]
قال أبو محمّد بن شاذان - عليه رحمة اللّه الملك المنّان : حدّثنا أبو محمّد عبد اللّه بن الحسين بن سعد الكاتب رضى اللّه عنه ، قال : قال أبو محمّد عليه السّلام : قد وضع بنو اميّة و بنو العبّاس سيوفهم علينا لعلّتين ، إحداهما أنهم كانوا يعلمون ليس لهم فى الخلافة حقّ فيخافون من ادّعائنا إيّاها ، و تستقرّ فى مركزها ، و ثانيتهما أنّهم قد وقفوا من الأخبار المتواترة على أنّ زوال ملك الجبابرة و الظلمة ، على يد القائم منّا ، و كانوا لا يشكّون أنهم من الجبابرة و الظلمة ، فسعوا فى قتل أهل بيت رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و إبادة نسله طمعا منهم فى الوصول إلى منع تولّد القائم عليه السّلام أو قتله ، فأبى اللّه أن يكشف أمره لواحد منهم ، إلّا أن يتمّ نوره و لو كره المشركون .
[ ترجمهء حديث سى و چهارم : ]
عبد اللّه بن حسين بن سعد كاتب گفت كه : حضرت امام حسن بن على عسكرى عليه السّلام فرمود كه : بنى اميّه و بنى عبّاس شمشيرهاى خود را بر ما گذاشتند به دو سبب : يكى آنكه مىدانستند كه ايشان را در خلافت حقّى نيست ، و مىترسيدند از آنكه ما دعواى خلافت كنيم و خلافت در جاى خود قرار گيرد ، دويم آنكه از اخبار متواتره واقف شده بودند كه زوال ملك جبّاران و ظالمان ، بر دست قائم ما خواهد بود ، و شكّ نداشتند در آنكه ايشان از جبّاران و ظالمانند ، پس كوشش كردند در كشتن