بطلب آن دو شخص : يكى بطلب گوركن مهاجر ، و يكى بطلب گوركن أنصار [ 1 ] ، و چون ايشان هر دو به راه بودند كه بيايند ، دست برداشت و گفت :
اللّهمّ خر لرسول اللّه [ 2 ] صلّى اللّه عليه و سلّم .
گفت : بار خدايا ، آن چنان كه بهتر باشد پيغمبر خود را ميسّر گردان . * پس أوّل آن شخص در آمد [ 3 ] كه لحد مىبرد ، و او را بياوردند و گور سيّد ، عليه السّلام ، فرو برد و لحد كرد . و شب چهارشنبه در ميانهء شب بود كه سيّد ، عليه السّلام ، دفن كردند .
و ايشان كه مباشرت دفن سيّد ، عليه السّلام ، كردند ، هم اين شش [ بودند ] [ 4 ] كه ايشان مباشر غسل وى بودند : على و عبّاس و فضل و قثم [ و أسامه غلام پيغامبر ] و شقران مولاى پيغمبر ، عليه السّلام .
پس چون سيّد ، عليه السّلام ، دفن كردند [ 5 ] ، مردم فوج فوج ، چنان كه خبر مىداشتند ، مىآمدند و نماز بر وى مىكردند [ بر سر خود ] [ 6 ] و هيچ كس در پيش نيارست آمدن كه نماز كردى بر پيغمبر ، عليه السّلام . و چون مردان همه آمده بودند و نماز بر وى كرده بودند ، زنان نيز بيامدند و نماز به روى كردند . و بعد از زنان ، كودكان نيز بيامدند و نماز بر وى بكردند . صلوات اللّه و سلامه عليه .
هامش
[ ( 1 - ) ] روا : يكى بطلب آن كس كه بر عادت اهل مكه فرو بردى و لحد نبردى و يكى بطلب آن كس كه گورها لحد كردى بر عادت اهل مدينه .
[ ( 2 - ) ] در اصل و ساير نسخ : اللهم خير لنبيك .
[ ( 3 - ) ] روا و مج : آن شخص بيافتند ، و در متن عربى ج 4 ص 314 : فوجد صاحب ابى طلحة ابا طلحه .
[ ( 4 - ) ] بر طبق متن عربى ، چهار نفر مباشرت دفن پيغمبر عليه السّلام كردند : على عليه السّلام ، و فضل و قثم و شقران ، و بعلاوهء أوس بن خولى ، بنابر درخواست خود .
[ ( 5 - ) ] كذا در جميع نسخ فارسى ، و بر طبق متن عربى ج 4 ص 314 ، مردم پيش از دفن پيغمبر عليه السّلام بر وى نماز گزاردهاند و نه پس از ان . و شايد : چون . . . دفن مىكردند .
[ ( 6 - ) ] از روا و مج نقل شد .