چندان غلوّ كنند و مبالغت نمايند كه ايشان را نه أثر ماند و نه نشان ، همچون تير كه از كمان بجهد ، نه اثر پيكان ماند و نه آن چوب تير [ 1 ] و آن گوشهء تير .
* و ديگر چون سيّد ، عليه السّلام ، قسمت غنائم بكرد و رؤساى قريش و مهتران عرب و ديگر قبايل نصيبه بداد و أنصار را هيچ نداد ، أنصار برنجيدند و بسخن در آمدند و هر كسى چيزى گفتند . أوّل حسّان بن ثابت اين شعر بگفت و مدح أنصار در ان بكرد و عتاب از سيّد ، عليه السّلام ، در ان بكرد :
شعر [ 2 ]
زادت هموم [ 3 ] ، فماء العين منحدر [ 4 ] * سحّا إذا حفلته عبرة درر
و جدا بشمّاء ، إذ [ 5 ] شمّاء بهكنة * هيفاء لا دنس فيها و لا خور
دع عنك شمّاء ، إذ [ 5 ] كانت مودّتها * نزرا ، و شرّ وصال الواصل النّزر [ 6 ]
و أت الرّسول فقل يا خير مؤتمن [ 7 ] * للمؤمنين ، إذا ما عدّد البشر
علام ؟ تدعى سليم ، و هى نازحة * قدّام قوم هم آووا ، و هم نصروا
هامش
[ ( 1 - ) ] روا : چوبهء تير .
[ ( 2 - ) ] از اينجا ببعد از نسخهء ايا ساقط است .
[ ( 3 - ) ] در اصل و ووستنفلد : زاد الهموم .
[ ( 4 - ) ] در اصل : فالعموم منحدر .
[ ( 5 - ) ] در اصل : اذا .
[ ( 6 - ) ] در اصل : شر وصل السرى .
[ ( 7 - ) ] در اصل : فقدها حسن موسق .