و در حقّ سعد بن معاذ [ 1 ] و اهتزاز عرش از بهر روح وى ، يكى از أنصار اين دو مصراع بگفته است :
[ و ] ما اهتزّ عرش [ اللّه ] من موت هالك * سمعنا به إلّا لسعد أبى عمرو [ 2 ]
و چون سعد از دنيا برفت ، مادرش بر وى نوحه كرد و گفت :
ويل امّ [ 3 ] سعد سعدا * صرامة وحدّا
و سوددا و مجدا [ 4 ] * و فارسا معدّا
سدّ به [ مسدّا ] [ 5 ]
و سيّد ، عليه السّلام ، گفت :
كلّ نائحة تكذب ، إلّا نائحة [ 6 ] سعد بن معاذ .
و در غزو خندق شش تن [ از مسلمانان [ 7 ] ] شهيد شدند و أسامى ايشان در سيرت مذكورست [ 8 ] . و از كافران سه تن بقتل آمدند و از جملهء آن سه تن يكى نوفل بن عبد اللّه [ بن ] المغيره بود ، و در ميان خندق افتاد و او را بكشتند . و كفّار ده هزار درم به خدمت سيّد ، عليه السّلام ، فرستادند و لاشهء وى باز خريدند ، و سيّد ، عليه السّلام ، آن درمها نستد [ و ] گفت : ما را با لاشهء وى حاجت نيست ، و كافران او را برگرفتند و باز مكّه بردند . 120
هامش
[ ( 1 - ) ] در اصل : و در حق سعد بن معاذ گفت .
[ ( 2 - ) ] در اصل : الا سعد بن عمرو .
[ ( 3 - ) ] در اصل : لام .
[ ( 4 - ) ] در اصل : صخرا .
[ ( 5 - ) ] در متن عربى ج 3 ص 264 بخلاف نسخ فارسى و ووستنفلد ( ص 699 ) + يقدها ما قدا .
[ ( 6 - ) ] در اصل و ووستنفلد : ناحيه . مج : يعنى هر كه نوحه كند بر مردهء خود دروغ مىگويد الا نوحه گر سعد بن معاذ ، يعنى مادرش
[ ( 7 - ) ] از روا نقل شد .
[ ( 8 - ) ] متن عربى ج 3 ص 264 .