يحجبه دونه : ألم يأتك رسولى فبلّغك ، و آتيتك [ 1 ] مالا و افضلت عليك ؟ فما قدّمت لنفسك ؟ فلينظرنّ يمينا و شمالا فلا يرى [ شيئا ] ، ثم لينظرنّ قدّامه فلا يرى غير جهنّم . فمن استطاع أن يقى وجهه من [ 2 ] النّار و لو بشقّ [ من ] تمرة فليفعل ، و من [ 3 ] لم يجد فبكلمة طيّبة ، فإنّ بها تجزى الحسنة عشر [ 4 ] أمثالها ، إلى سبعمائة ضعف ، و السّلام عليكم [ 5 ] و رحمة اللّه و بركاته .
و ديگر خطبه اين بود كه سيّد صلوات اللّه عليه فرمود [ 6 ] :
خطبهء سيّد عليه السّلام
[ إنّ ] الحمد للّه ، أحمده و أستعينه ، [ 7 ] نعوذ باللّه من شرور أنفسنا ، و سيّئات أعمالنا ، من [ 8 ] يهده اللّه فلا مضلّ له ، و من يضلل فلا هادى له ، و أشهد أن لا إله إلّا اللّه وحده لا شريك له . إنّ [ 9 ] أحسن الحديث كتاب [ اللّه تبارك و تعالى ] ، قد أفلح من [ 10 ] زيّنه [ اللّه ] فى قلبه ، و أدخله فى الإسلام بعد الكفر ، و اختاره على [ ما ] سواه من أحاديث النّاس ، إنّه أحسن الحديث و أبلغه . أحبّوا ما أحبّ اللّه ،
هامش
[ ( 1 - ) ] در اصل : فبعدك و ابيك .
[ ( 2 - ) ] در اصل : بوجهه عن .
[ ( 3 - ) ] در اصل : فمن .
[ ( 4 - ) ] در اصل : الجنة بعشر .
[ ( 5 - ) ] در اصل : و سلام على رسول اللّه .
[ ( 6 - ) ] در اصل : و اول خطبهاى كه پيغمبر عليه السلام در مدينه كرد اين بود ، و بمتابعت از متن عربى ج 2 ص 146 از پا نقل شد .
[ ( 7 - ) ] در اصل : + و أتوكل عليه و .
[ ( 8 - ) ] در اصل : من سيئات اعمالنا فمن .
[ ( 9 - ) ] در اصل : و ان .
[ ( 10 - ) ] در اصل : فى .