معروفيد ، و به وسيله خدا در دل مردم مهابتى داريد كه شرافتمند از شما حساب مىبرد و ناتوان شما را گرامى مىدارد و آنان كه هم درجه شمايند و بر آنها حق نعمتى نداريد ، شما را بر خود پيش مىدارند ، شما واسطهء حوايجى هستيد كه از خواستارانشان دريغ مىدارند و به هيبت پادشاهان و ارجمندى بزرگان در ميان راه ، گام بر مىداريد . آيا همه اينها از آن رو نيست كه به شما اميدوارند كه بحقّ خدا قيام كنيد ؟ ! اگر چه از بيشتر حقوق خداوندى كوتاهى كردهايد از اينرو حق امامان را سبك شمرده ، حقوق ضعيفان را تباه ساختهايد و به پندار خود حقّ خود را گرفتهايد . شما در اين راه نه مالى خرج كرديد و نه جانى را براى خدا كه آن را آفريده به مخاطره انداختيد و نه براى رضاى خدا با عشيرهاى در افتاديد ، آيا شما به درگاه خدا بهشت و همنشينى پيامبران و امان از عذاب او را آرزو داريد ؟ ! اى آرزومندان به درگاه خدا ! من مىترسم كيفرى از كيفرهاى او بر شما فرود آيد ، زيرا شما از كرامت خدا به منزلتى دست يافتهايد كه بدان بر ديگرى برترى داريد و كسى را كه به وسيله خدا ( بر شما ) شناسانده مىشود گرامى نمىداريد با اينكه خود به خاطر خدا در ميان مردم احترام داريد ، شما مىبينيد كه پيمانهاى خدا شكسته شده و نگران نمىشويد با اينكه براى يك نقض پيمان پدران خود به هراس مىافتيد . مىبينيد كه پيمان رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله خوار و ناچيز شده و كورها و لالها و از كار افتادهها در شهرها رها شدهاند و رحم نمىكنيد ، و در خور مسئوليت خود كار نمىكنيد و به كسانى كه در آن راه تلاش مىكنند وقعى نمىنهيد و خود به چاپلوسى و سازش با ظالمان آسودهايد . همه اينها همان جلوگيرى و بازداشتن دسته جمعى است كه خداوند را بدان فرمان داده و شما از آن غافليد .
مصيبت بر شما از همه مردم بزرگتر است ، زيرا در حفظ منزلت علما مغلوب شديد ، كاش ( در حفظ آن ) تلاش مىكرديد .
اين براى آن است كه مجراى كارها و گذرگاه احكام ( يعنى پستهاى كليدى ) به دست عالمان به خداست كه بر حلال و حرام خدا اميناند و از شما اين منزلت را ربودند و آن از شما ربوده نشد مگر به واسطه تفرّق شما از حقّ و اختلاف شما در سنّت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله با اينكه دليل روشن بر آن داشتيد . و اگر بر آزارها شكيبا بوديد و در راه خدا هزينهها ( و تعهّدها ) را
موسوعة كلمات الامام الحسين ( ع ) ( فرهنگ جامع سخنان امام حسين ع ) ( فارسي ) — صفحة 310
مساهمون: مجموعة مؤلفين
ص٣١٠