حواريين و اين با لغات عربى جور درنمىآيد . خصوصاً روايتى در عيون اخبارالرضا نقل شده است كه در همان مجلس مأمون حضرت رضا عليه السلام فرمود : اينكه مىگويند يا شما چنين مىگوييد كه آنها را از آن جهت « حوارى » گفتهاند كه رختشوى بودند و شغلشان رختشويى بود و لباسها را تميز مىكردند چنين چيزى نيست ؛ آنها رختشوى نبودند ، روحشوى بودند ؛ از آن جهت كه روحها را پاكيزه مىكردند به آنها حوارى مىگفتند . حالا آيا حضرت مىخواهند ريشهء لغوى اين كلمه را بيان كنند ؟ بنابراين [ يعنى اگر حضرت در اين مقام باشند ] اين لغت اگر عربى هم نباشد ، در همان ريشهء اصلىاش بايد معناى سفيدكردن وجود داشته باشد . . . « 1 »
هامش
( 1 ) متاسفانه نوار اين جلسه ناقص است