است مادرى كه فرزندش پدر مشخصى ندارد و قلبش از منبع عواطف پدر آن فرزند سيراب نمىشود كمتر نسبت به فرزندش مهر مىورزد . اين كسر محبتها را از كجا بايد تأمين كرد ؟ آيا دولت مىتواند تأمين كند ؟ .
آقاى راسل متأسف است كه اگر پيشنهاد او قانونى نشود گروه زيادى از زنان مجرد عقيم مىمانند . اما خود آقاى راسل بهتر مىداند كه زنان مجرد انگلستان شكيبايى انتظار چنين قانونى را ندارند ؛ عملًا از پيش خود مشكل تجرد و فرزند بى پدر را حل كردهاند .
از هر ده انگليسى . . .
در اطلاعات 25 / 9 / 38 تحت عنوان « از هر ده انگليسى يكى حرامزاده است » چنين نوشته بود :
« لندن ، رويتر ، 16 دسامبر ، خبرگزارى فرانسه . در گزارشى كه دكتر ژ . آ .
اسكات ، مأمور پزشكى شهردارى لندن تهيه كرده است خاطرنشان شده :
سال گذشته در لندن از هر ده كودكى كه به دنيا آمدند يكى غير مشروع بوده است . دكتر اسكات تأكيد كرده است كه تولدهاى غير قانونى در حال افزايش دائمى است و از 33838 نفر در سال 1957 به 53433 نفر در سال بعدى افزايش يافته است . » .
ملت انگلستان بدون اينكه انتظار قانونى شدن پيشنهاد آقاى راسل را بكشد خودش مشكل را حل كرد .
تعدد زوجات ، ممنوع و همجنس بازى رواست ! ؟
اما دولت انگلستان درست بر خلاف نظر آقاى راسل عمل كرد ؛ به جاى اينكه تكليف زنان مجرد را روشن كند و حقى براى آنها در وجود مردان قرار دهد ، كارى كرد كه زنان بيش از پيش از وجود مردان محروم گردند . در هفتهء گذشته قانون « همجنس بازى » را به تصويب نهايى رسانيد . در تاريخ 14 / 4 / 46 روزنامهء اطلاعات خبر داد :