غرر دوازدهم : مساوات وجود و ثبوت و شيئيّت
ما ليس موجودا يكون ليسا * قد ساوق الشّىء لدينا الايسا
و جعل المعتزلى الثّبوت عمّ * من الوجود و من النّفى العدم
فى النّفى و الثّبوت ينفى وسطا * و قولهم بالحال كان شططا
نفى ثبوت معهما مرادفة * و شبهات خصمنا مزيّفة
آنچه كه موجود نيست ، « نيست محض » است .
در نزد ما ( حكماى اسلامى ) « شىء » و « موجود » مساوى است .
و معتزلى ثبوت را اعمّ از وجود ، و عدم را اعمّ از نفى به حساب آورد .
( معتزلى ) واسطهء بين ثبوت و نفى را نفى مىكند ، و سخن متكلّمين در مورد « حال » ناصواب است .
نفى و ثبوت با عدم و وجود مرادف است . و شبهات خصم ما مردود است .
شرح : در اينجا قسمتى از احكام عدم و معدوم ذكر مىشود :