اعتراض به تعبيد بنى اسرائيل است .
يا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ
( 1 ) .
همهء آن تهييج است : نترسيد ، پايدارى كنيد ، و اصبروا ؛ توكّل بر خدا كنيد ، خداوند چنين و چنان مىكند .
خود اسلام چنين دينى است :
وَ نُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِينَ
( 2 ) .
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ . . .
وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً
( 3 ) .
نويد است براى مردم ، مردمى كه ديگران خلافت زمين را گرفتهاند ، كه خلافت زمين را ما به شما مىدهيم ، زمين را ارث شما قرار مىدهيم :
. . . إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ
( 4 ) .
وَ لَقَدْ كَتَبْنا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُها عِبادِيَ الصَّالِحُونَ
( 5 ) .
طه حسين كتاب شيرينى نوشته به نام الوعد الحق كه آقاى احمد آرام ترجمه كرده به نام وعدهء راست . اين كتاب الوعد الحق عنوانش همين آيه است :
« وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ . . . »
. بيست نفر از مردمى را كه همه از طبقهء برده و مستضعف و محروم و زيردست بودهاند و اين وعدهء قرآنى به آنها حيات و جان
هامش
( 1 ) . مائده / 21 .
( 2 ) . قصص / 5 .
( 3 ) . نور / 55 .
( 4 ) . اعراف / 128
( 5 ) . انبياء / 105 .