نامهء 25 از وصيّتهاى آن بزرگوار است ، براى كسى كه متصّدى جمع آورى است
ما در اينجا جملاتى از آن وصيّت را ياد آورى نموديم تا دانسته شود كه امام ( ع ) ستون حقّ را نگهميداشت و نمونههاى عدالت ، در امور كوچك و بزرگ را هويدا مىساخت .
1 بر حذر باش از ره تقوى ، ز حىّ لا يزول * لا شريك و لا مكان و لا يموت « 1 » و لا يحول « 2 »
ميشوى مأمور اخذ امر نيكو ، ماليات * يا بتعبير دگر امرى ، مسمّى بر زكات
( حافظ گفتار و كردار و روند خويش باش * در چنين امر سراپا خير ، دور انديش باش )
نيست با شأن تو تخويف مسلمان سازگار * چون كه فرمان ميبرد از تو براى كردگار
از گذشتن بر حذر باش از زمين و باغ او * گر كراهت دارد و با تو نگويد روبرو
بيشتر زانچه خدا در مال او دارد ، مگير * ( در ميان آور ، بمردم خوى نيك و دلپذير )
آنگاه كه بقبيلهاى وارد شدى سلام كن و در ميان ايشان بايست و با ديدهء خوشبينى بايشان نظر كن .
2 موقع اجراى اين زيبنده حكم دير پاى * تا توانى بر محّل آب آنها وارد آى
با متانت سوى ايشان رو كه شأن و برتريست * در ميان تودهء مردم به آرامى بايست
در پى ذكر سلام و دلنوازى و درود * ( بين شان با خوشدلى ، خوشبينى آور بر وجود )
( بهر آنها اعتناء كن حرمت مردم شمول « 3 » ) * با همين مردانگى ( ثمّ تقول ) اين مقول
بندگانا :
هامش
( 1 ) لا يموت آنكه نميميرد
( 2 ) لا يحول تحوّل نمىپذيرد
( 3 ) شمول عمومى يا جهانى