تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 457

مساهمون:

ص٤٥٧
قرآن كريم در اين مورد در سوره ابراهيم آيه 7 مىفرمايد :
لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَ لَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذابِي لَشَدِيدٌ
در تناسب ، شكر نعمت ، بر اساس نعمت است * اين رعايت ، پيش اهل دل سپاس نعمت است ( هر كه جاهش داده‌ايم و طمطراقى بيدريغ * لازم است احسان كند از مال باقى بيدريغ ( ناتوانا را توان بخشد به پول و مال و جاه * در شدائد مستمندانرا بگيرد بر پناه ) گر به او بخشيده‌ايم علم و كمال و جاه و مال * لازم است آن را دهد ( ناهى ) به اهلش انتقال
21 رمضان 1420 ، 11 / 10 / 78 شمسى در شب قدر

حكمت 237 قال عليه السّلام : ( دربارهء توانايى )

طرفه اندرزى شما را مىنگارم ، يادگار * از على ابن ابيطالب ، امام بردبار 1 گر كسى را دسترس باشد فراوان ، بر متاع * حرص او كمتر شود از حيث سود و انتفاع چون كسى كه دست يابد بر متاع كمترى * دارد او را اين تصاحب ، امتياز و برترى ( اشتياق حفظ آن دارد ز روى اهتمام * تا نيابد آرزويش با تباهى اختتام ) ( ليك آن كس كه فراوانى برايش نعمت است * ميل و رغبت بر چنين كس ، از طريق عادت است ) مطمئن است هر زمان خواهد ، برايش ممكن است * ( ناهيا ) هر نعمتى بر نيكبختى ضامن است

حكمت 238 قال عليه السّلام : ( در ترغيب به شكر )

نعمتى موزونتر از پند و نصيحت در كجاست ؟ * خاصّه اين پندى كه محصول از رجال پارساست