تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 665

مساهمون:

ص٦٦٥

خطبهء 184 معروف به خطبهء همّام

( اين خطبه را قبلا نيز با وزن فعول فعول فعول فعول نوشته‌ام )
( از گروه عابدان در عهد مولا مرتضى * بود فردى نام او همّام و مرد خوش لقاء ) ( مىنويسم بر شما ياران زورى اهتمام * خطبه‌اى با نام او آنجا كه فرمودند امام ( ع ) ) گفت روزى بر امام ، آن مرد روشندل چنين * يا على بر من بفرما وصف و مدح متّقين آن چنان فرما كه مىبينم عيانا در نظر * ( اى امام نيكمحضر اى امام خوش گهر ) پس تثاقل كرد امام زنده ياد و مستطاب * تا چه خواهد گفت بر همّام عابد در جواب ( 1 ) ثمّ قال ( اتقّ اللّه و احسن ) در بيان * ( تا كه همّام از چنين گفتار گردد شادمان ) ليك او قانع نشد با اين بيان دلنواز * ( روى سوگند و قسم دم زد مكرّر بر نياز ) ( سورهء شانزدهم بر آن اشارت مىكند * نصرت حق را بنيكويان بشارت مىكند ) « 1 » در پى اصرار همّام ، آن امام مهربان * حمد ايزد خواند و اعزاز پيمبر ( ص ) آن زمان بر رسول پاكدامن تهنيت خواند آن جناب * ضمن اين تدبير ، بر همّام گفتا در جواب
حمد و ثناى خدا ، در زبان و بيان مولا علىّ المرتضى
( 2 ) در پى مدح و تحيّت بر رسول مصطفى ( ص ) * اين چنين فرمود ، آن مولاى پاك و با وفا خلق كرده خلق را خلّاق عالم در جهان * ليك مستغنيست از طاعات آنها ضمن آن ايمن است از هر گناهى كه از ايشان سر زند * ( همچنان از معصيت‌هائى كه پنهان سر زند ) چونكه او را نيست آزارى ز جرم اين و آن * ( گاه باشد آشكارا ، گاه باشد در نهان )
هامش
( 1 ) آخرين آيهء سورهء نحل ، آيهء 128 ،إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَ الَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ